人棄我取人取我予

【時報-記者柯婉琇綜合外電報導】彭博社報導，亞洲開發銀行(ADB)周二發布「亞洲經濟監測報告」，下修新興東亞區域今明兩年的經濟成長預測，其中中國明年經濟成長預測調降至8.8%。

亞銀表示，因為美國和歐洲可能再陷衰退，以及不穩定的資本流動形成威脅，相較於數個月以前，亞洲經濟體現在面臨「更大的下滑風險」。新興東亞國家決策者面對最大的挑戰，是避免經濟成長受到另一波全球經濟危機威脅。全球經濟的不確定性，意味著這個區域的官員勢必要具備足夠的靈活性，以快速做出政策調整。

如果歐元區和美國再陷衰退，引發另一波全球金融危機，全球經濟復甦恐怕將寸步難行。龐大而不穩定的資本流動，可能增加區域內宏觀經濟管理的複雜性並危及區域經濟成長。

亞銀預估，新興東亞經濟體今年經濟成長率可能達到7.5%，明年為7.2%，低於9月預測的今年增長7.6%、明年增長7.5%。亞銀區域經濟整合辦公室主管Iwan Azis表示：「2012年的預測是基於在最好情況下的假設，若歐美陷入衰退，明年新興東亞的經濟成長率恐將跌至約5.4%。亞洲決策者應該將政策鐘擺由抑制通膨，移向刺激增長。」

此外，考量國外需求疲弱，以及國內經濟降溫和軟著陸的調控政策見到成效，亞銀將中國2012年經濟成長預測由原先的9.1%，下修至8.8%。